Сестры Соня и Драгана начали снимать 8-миллиметровый видеодневник незадолго до того, как их отец был призван в армию в период бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году. Поверх старых записей они создают новые, и старые кадры иногда мелькают среди свежих сцен. Проходят дни, пока сестры запечатлевают мирную природу, дрожащее ночное небо во время воздушных тревог и поддразнивают свою младшую сестру Тияну. Всё меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его стеснительной сестры, которые поселяются по соседству. Вскоре новообразовавшаяся дружба, первые поцелуи и первые разочарования затмевают страх перед бомбардировками.
